Instant Pot® No-Stress Buffalo Chicken Dip